Die Zentralbank hat reduzierten Kreditfinanzierung für Immobilien-Käufe zu 60 Prozent in Ordnung zu schützen Banken von einer Besorgnis erregenden Zunahme der Kredite, die Zentralbank Gouverneur gestern sagte.

Vor dem Haus Handelsausschusses, Athanasios Orphanides erklärte, dass die kontinuierliche und beunruhigend Nachfrage für Immobilien-Darlehen in Zypern gezwungen hatte die Zentralbank zur Senkung der Finanzierung von 70 Prozent der Kosten für einen Kauf zu 60 Prozent.

Er fügte jedoch hinzu, dass die Banken würden weiterhin zur Finanzierung von 80 Prozent der erstmaligen Eigentum erwirbt, eine Entscheidung zur Förderung junger Menschen in Kauf ihres ersten Hauses ist.

AKEL Stellvertretender Stavros Evagorou, vorgelegt, die Angelegenheit für die Diskussion, forderte, dass das Parlament informiert werden über die Folgen der Zentralbank die Entscheidung zu einer Änderung ihrer Finanzierungs-und weist darauf hin, dass das Ferienhaus Sektor gesehen hatte große Entwicklungen der letzten Jahre, Erreichen sieben bis acht Prozent des Bruttoinlandsprodukts (BIP) und die Anziehung erhebliche Investitionen aus dem Ausland.

Orphanides erklärte, dass die Zentralbank im Juli 12 Der Beschluss zur Reduzierung der Finanzierung zu 60 Prozent wurde getroffen, da die Wirtschaft zeigte starke Gefahren einer Überhitzung mit inflationären Tendenzen.

Er fügte hinzu, dass die Rate, mit der Kredite stieg im Jahr 2007 verdoppelt hatte ab dem Jahr vor und weist darauf hin, dass in den ersten acht Monaten des Jahres 2007 28 Prozent des Anstiegs in Form von Darlehen wurde im Immobiliensektor und wenn er weiterhin auf der gleichen Satz, es würde übertreffen 40 Prozent bis zum Ende des Jahres.

Orphanides Abgeordnete sagte, dass Gefahren für Banken wurden kontinuierlich zunimmt, vor allem aufgrund der katastrophalen Entwicklungen in der Immobilienbranche international, und sie müssen eingeschränkt werden. Ein Sprecher Finanzministerium vereinbart, mit der Zentralbank die Entscheidung und sagte, er verstand die Gefahren, denen die Banken waren mit der Anhäufung von Darlehen und inflationären Druck.

Als Reaktion auf Stellvertretern "Fragen, Orphanides erklärt, dass jeder EU-Bürger erwerben könnte ihre erste Heimat in Zypern und Finanzierung erhalten unter den gleichen Bedingungen wie die Zyprioten.

Er fügte hinzu, dass maßlos Wachstum zusammen mit maßlos Eigentum Preiserhöhungen konnte nicht fortgesetzt werden, wenn die Wirtschaft war gesund entwickeln.

"Wir wollen vernünftige Wachstum", sagte Orphanides, und fügte hinzu, dass er wusste nicht, wenn die Preise würden Rückkehr zu normalen Standards.

Der Kopf des Landes Amt wies darauf hin, dass der Anstieg der Immobilienpreise war auf Erhöhungen der Land-Wert. Er erklärte, dass bis zum Zeitpunkt eines Grundstücks erreicht das Land Entwickler, es verkauft wurde drei und vier Mal, das dazu beiträgt, dass die Immobilienpreise Schlagen dem Dach.

Er fügte hinzu, dass es einen Rückgang in den Bereichen Land-Käufe, da die Zentralbank den Beschluss zur Senkung der Rate von Finanzierung und schlug vor, dass die Finanzierung reduzierten zu 50 Prozent für Land-Käufe.

Die Europäische Partei Demetris Syllouris wies darauf hin, dass das Eigentum Investitionen aus dem Ausland hatte sank um 50 Prozent und weiter sinken.

Er fügte hinzu, dass, wenn Immobilienverkäufen hatte fallen gelassen, da die Zentralbank die Entscheidung, dann die Maßnahme war nicht nur falsch, sondern tragisch.

Ausschussvorsitzender Lefteris Christoforou der DISY sagte nach dem Treffen: "Die Regierung hat wieder einmal ausgesetzt waren, in Ermangelung eines vollständigen Wohnungspolitik."

Der Ausschuss fordert die Zentralbank Gouverneur zu halten Finanzierung für Einkäufe im Land 60 Prozent oder reduzieren sie auf 50 Prozent erhöhen und die Finanzierung für Immobilien-Käufe.

Copyright © 2007 Cyprus Mail