NEWS, dass die Zypern-Regierung befasst sich mit Änderung der Gesetze über Schwimmbäder bringt Entlastung für viele Menschen, die gekauft haben Eigentum auf Zypern.

Nach den geltenden Rechtsvorschriften, kommunale Schwimmbäder in privaten Wohn-Entwicklungen wie Mehrfamilienhäuser, Terrasse / Ortschaft Häuser und Maisonetten sind als öffentliche Schwimmbäder - und öffentliche Schwimmbäder sind erforderlich, um das Leben Wachen, Toiletten für Behinderte, Duschen und anderen Einrichtungen :

Zypern Gesetz N.55 (I) / 92 heißt es in Absatz 2, dass der Begriff "öffentliche Schwimmbad" umfasst auch die Schwimmbäder von Gebäuden, die benutzt werden, von den Eigentümern der Einheiten oder ihre Mieter umlegen können.

Anzahl Verordnung 368/96 heißt es in Absatz 47 (1), dass alle Mitarbeiter in Bezug auf das Schwimmbad haben, um eine Gesundheitsbescheinigung, die sauber und korrekt zu verhalten.

§ 47 (2) heißt es, dass alle ausgebildete Supervisoren werden im Einsatz während der Operation und die Nutzung des Schwimmbades. Ihre Zahl wird in Übereinstimmung mit der Größe des Schwimmbads und die Zahl der Personen in der Regel mit dem Schwimmbad.

§ 47 (2) (a) (i) besagt, dass für kleine Schwimmbecken mindestens eine ausgebildete Betreuer ist notwendig, ernannt werden.

Teil VII der Verordnungen Ziffer 53 heißt es, dass eine Lizenz erforderlich ist für den Betrieb eines Schwimmbades, indem auf die zuständige Behörde. Die letzte Entscheidung erfolgt durch den Minister.

Obwohl die derzeitigen Rechtsvorschriften wurde in 1992 und die Regelungen in 1996, sie wurden weitgehend ignoriert Eigentum von Entwicklern und den Behörden, die mit ihrer Durchsetzung. Aber die Dinge kamen zu einem Kopf etwa 18 Monaten, wenn die Behörden in Larnaca gestartet Verweigerung der Ausstellung von Final Zulassung zu diesen Entwicklungen, die nicht über die erforderlichen Umkleideräume und anderen Einrichtungen im Ort. Diese links diejenigen, die Eigentum erworben hatte mit kommunalen Schwimmbäder in der Schwebe, weil ohne eine Bescheinigung über die endgültigen Genehmigung, Titel Taten für die einzelnen Eigenschaften, die die Entwicklung konnte nicht ausgestellt werden.

Dieses Problem betrifft jetzt alle Eigentums-Entwickler und alle Gebäude-Komplexe mit kommunale Schwimmbäder.

(Dieses Thema wurde mit den Ständigen Sekretär des Innenministeriums, Dr. Lazaros Savvides, im vergangenen Jahr, als ich hatte ein Treffen mit ihm zusammen mit Denis O'Hare und Linda LeBlanc)

Die Zypern-Land & Building Developers Association versucht um das Problem zu beheben. Es hat vor kurzem eine Einigung mit der Regierung Zyperns, dass kommunale Schwimmbäder in gemeinhin im Besitz Komplexe sollte nicht als "öffentliche Pools". Der Verein hat überarbeiteten Rechtsvorschriften und ist darauf zurückzuführen, die Angelegenheit mit dem Innenminister in diesem Monat.

Wenn alles nach Plan verläuft, wird die Angelegenheit abgestimmt werden durch das Europäische Parlament und den überarbeiteten Rechtsvorschriften wird, die bis Ende des Jahres.

Also mit ein bisschen Glück, von 2009 sollte es weniger ein Problem für Immobilien-Käufer zu überwinden!