DIE Kreditkrise trifft den Immobilien-Markt in der Region von Paphos Zypern. Andere Unternehmen sind ebenfalls davon betroffen sind, einschließlich Restaurants und Friseure nach einem Bericht in der heutigen Cyprus Mail. Es scheint, dass die einzigen, zu sehen einen Boom sind die Charity-Shops.

Kreditkrise: Paphos fühlt sich die Schere

Unternehmen und Wohltätigkeitsorganisationen in Paphos sind bereits Gefühl, die Auswirkungen einer Verlangsamung Wirtschaft, wie Menschen versuchen, dazu führen, daß die Ausgaben Gewohnheiten.

Kleine Unternehmen und Wohltätigkeitsorganisationen zu sein scheinen die schlimmsten betroffen, da die Verbraucher ihr Geld mit immer größerer Sorgfalt. Paphos ist Gefühl, die Hauptlast des Problems wegen ihrer Abhängigkeit von der britischen expat Markt - besonders betroffen von der Kreditkrise.

Für Monica Antoniades der Hauptstadt Wohnungen in Paphos, die globale Finanzkrise "ist definitiv Auswirkungen auf uns". Capital Wohnungen wurden im Vereinigten Königreich mehr als 30 Jahren, und haben Büros in Zypern für die letzten fünf Jahre.

"Die letzten drei Monate haben gesehen, eine massive Verringerung der Zahl der Haus kauft nicht abgeschlossen. Ich würde schätzen, sind wir bereits um etwa 90 Prozent im Vergleich zum gleichen Zeitraum im vergangenen Jahr ", sagte sie.

"Die Menschen sind immer noch gespannt zu kaufen in Zypern, aber ich denke, sie sind der Ausübung Vorsicht, und warten darauf, dass die Situation zu stabilisieren, bevor sie den Sprung."

Antoniades fügte hinzu, dass die Vermittlung von Wohnungen und Häuser wurden bis obwohl, "und ich denke, das liegt daran, dass von Menschen warten, um zu sehen, das Ergebnis, und es gibt auch einen Anstieg bei jüngeren Familien, die hier aus dem Vereinigten Königreich. Ich denke, sie sehen aus, um Paphos und die Prüfung der ersten Boden, bevor sie sich zum Kauf etwas.

"Ich bin der Hoffnung, die Dinge verbessern wird", sagte sie. "Es gibt immer noch Leute, die es sich nicht leisten können zu kaufen im Vereinigten Königreich, und sie bewegen sich hier. Die Menschen sind nur ein vernünftiger Ansatz. "

Die Immobilien-Markt ist nicht der einzige Sektor, zu leiden; Nahrungsmitteln und Getränken Verkaufsstellen sind auch mit einem Rückgang.

Restaurateur Yiannis Solomou besitzt das beliebte Jade Palace chinesischen Restaurant in Coral Bay und Porto Bello in Kato Paphos.

Er erzählte der Cyprus Mail, "Der Handel ist nach der ganzen Welt, so natürlich Zypern ist davon betroffen sind. Wenn das Vereinigte Königreich ist, sind wir, weil wir so abhängig von diesem Markt.

"Ich würde schätzen, dass in den letzten drei Monaten, unseren Handel ist nach mindestens 30 Prozent gegenüber dem Vorjahr, und die Gäste sind tendenziell weniger, wenn sie gehen zu essen."

Solomou sagte wiederholen benutzerdefinierte war immer noch da, aber wurden weniger häufig, als wenn die finanziellen Markt ist lebhaft.

"Zypern ist zu teuer für den britischen Markt, und ich denke, wir müssen unsere zu niedrigeren Preisen.

Die Regierung muss etwas tun zu helfen. Zum Beispiel, Flughafen Steuern könnten gesenkt werden. Ich habe nicht die meine Preise für zwei Jahre. Wir haben, um sicherzustellen, dass wir die am besten helfen Sie uns diese Krise überleben. "

Beauty-Shops, Kur-und Bäderwesen, Nagel Salons und Friseure, sind alle bemerken einen Rückgang der benutzerdefinierten.

Mandy Maskell der Golden Girl Friseure in Paphos sagte: "Ich habe festgestellt, ein Rückgang der Zahl der Menschen, ihre Haare getan in den letzten drei Monaten. Ich würde sagen, es ist um mindestens 15 Prozent. Kunden sind immer noch kommen, aber nur nicht so regelmäßig ", fügte sie hinzu.

Nach Maskell, so scheint es der Gruppe am stärksten betroffen ist die ältere Generation, wie sie erhalten eine schlechte Quote, wenn sie den Austausch Sterling UK Renten für den Euro.

"Ich hoffe, wir werden in der Lage, Wetter den Sturm, und ich bin glücklich, haben einen treuen Kundenstamm. Ich bin mit dem Ziel, die Preise niedrig und den guten Service. Wichtig in Situationen wie diese ist nicht zu gierig ", sagte sie.

Die einzigen, zu sehen einen Boom im Geschäft sind Charity-Shops.

Caroline Harman-Smith, der sozialen Veranstalter für die Paphos Freunde Hospiz Nächstenliebe, bestätigt den Trend: "Wir haben gerade unsere besten Monate überhaupt. Im Oktober bin ich der Meinung, unser Unternehmen wurden rund € 7000.When Sie die nominalen Verkaufspreis der einzelnen Artikel, die Sie erkennen, das ist viel vom Umsatz ", sagte sie.

Die Wohltätigkeitsorganisation hat zwei Läden, ein in Chlorakas in Paphos, und ein weiteres in Pissouri.

"Wir haben die Geschäfte für etwa zwei Jahre, und nehmen stetig steigt. Wann gibt es eine Kredit-Krise haben die Menschen weniger Geld für Kleidung und Hausrat, und viele Menschen wiederum zu sparsam-Ausgaben und-recycling ", vertraute sie.

Aber obwohl Shop nehmen kann bis, Harman-Smith äußerte sich besorgt über die soziale Fundraising-Veranstaltungen.

"Ich war die Veranstaltung einer Mitte-Sommer-Ball, aber wir hatten, um den Vorgang abzubrechen, damit wir nicht genug Tickets verkaufen. Leute einfach nicht haben das Geld, das sie für diese Gelegenheiten zur Zeit, und Wohltätigkeitsorganisationen wird leiden.

"Ich habe zu lesen billigere Möglichkeiten, um Geld für das Hospiz, wie die Unterstützung ist da, aber die Menschen sind Verschärfung ihre Gürtel."

Bob Windsor, der stellvertretende Direktor des Zypern-Samariter vereinbarten Verkaufszahlen für ihre Charity-Shop waren gesund.

"Oktober war ein guter Monat für den Verkauf in unseren Charity-Shop in Paphos, wie Menschen sind, was sie gerade verbringen, sie werde versuchen und Suche nach alternativen Quellen zu kaufen Kleidung. Wir verkaufen T-Shirts für nur € 1, und ich denke, wir werden sehen, Verkaufszahlen erhöhen in den kommenden Monaten ", sagte er.

Mit Bejay Browne

Copyright © Cyprus Mail 2008