"No puedo dejar que mis hijos me ven como este," dice Conor O'Dwyer, el británico de origen comprador golpeado en Frenaros pueblo el pasado lunes, cuando se le preguntó si los planes para regresar al Reino Unido tan pronto como sale del hospital.

O'Dwyer fue asaltado mientras que la recopilación de pruebas para los dos años de disputa legal se encuentra en Chipre con sus promotores inmobiliarios.

Un padre y su hijo han estado en custodia policial desde jueves después de O'Dwyer, 38, terminó en el hospital. Él todavía estaba allí el viernes y preocupados por lo que pasará después.

"¿Estoy miedo? Estoy absolutamente miedo ", dijo al Sunday Mail.

"Ha sido absolutamente horrible, pero ahora están en custodia y yo sino que se extendió hasta que abandone la isla."

El británico ex-soldado dice que está decidido a no volver al Reino Unido hasta que ve el caso a través de él y no quería que sus hijos verlo en tal estado.

El viernes, cinco días después del ataque, O'Dwyer fue todavía no puede caminar correctamente y dijo que sentía un dolor de puñalada en el riñón. "Todavía estoy arrastrando mi pierna derecha", dijo.

Sea cual sea su disputa con los desarrolladores, que está pendiente ante los tribunales, O'Dwyer no se busca el tipo de problemas que asolaron a su lugar cuando él se fue a Frenaos pueblo el lunes.

Sin duda espera que nunca acaban en el hospital durante una semana.

Había ido allí para tomar algunas fotos y mediciones en torno a la propiedad en disputa para ayudar a sus dos años de edad, caso legal, que ha descrito en detalle en su página web lyingbuilder.com y en el de YouTube canal de video por Internet.

"Yo tenía un amigo que disponga de mí, un ex-marino, en un coche y fue a unos 200 metros en una pista de tierra en un campo. Tenía dos cámaras, un casco y una videocámara con un lente de 200 metros ", dijo O'Dwyer.

Los dos hombres habían fijado un punto de encuentro en caso de que las cosas no van mal.

O'Dwyer dice que entonces había una breve conversación con la mujer que ahora vive en la casa. "Me dijo que yo era y que yo era la recopilación de pruebas. Yo estaba en el camino y no el pavimento. Tomé fotografías y mediciones ", añadió. "Ha sido dos años desde que yo consideraba mi casa. He sido respetuoso hasta ahora. "

Dijo que todos repente uno de los sospechosos detenidos - el padre - su amigo bloqueado el camino con su 4 × 4 y empezó a gritar airadamente.

"Mi amigo hizo hasta la ventana y recibió en el teléfono para mí. Le dije que podríamos llamar la cosa entera fuera y me gustaría llegar a donde él estaba. No queríamos ningún problema en absoluto. Pero fue atrapado allí ", dijo O'Dwyer.

Él mismo después abandonaron la zona a la cabeza de la cita, y se dirigía hacia abajo hacia el centro de Frenaros.

"De repente había un coche delante de mí. Fui a girar a la izquierda y de repente se viene el hijo a través del cruce. Se trata de una deliberada y apisonando voy a recordar siempre su rostro como nuestros coches se estrelló ".

O'Dwyer dice que hay también otro hombre en el coche.

"He apagado el motor y abrió la puerta. Puso su mano para agarrar conmigo y el primer ponche de vino en mis ojos y la nariz ", dijo O'Dwyer.

"Yo escalonada a los pasos de la cafetería pub y mi nariz estaba sangrando. Yo llevaba un botón la cámara, lo que no es más grande que un paquete de cigarrillos y fue cosido en mi ropa.

"El hijo fue entonces detrás de mí y él no me deja levantarme. Su padre entonces apareció. Él bajó su cigarro y poner su puño en mi cara. Luego notó que el cable había sido adjunto a la cámara y gritó "cámara, cámara, cámara". Trataron de apoderarse de ella y me corrió de cuatro metros o menos y se redujo en un clutching posición fetal y luego el patadas en la espalda vino. Se rodó más de mí y el padre pateó la cabeza y el pie en tierra en mi cráneo, la aplicación de presión. "

O'Dwyer dijo que estaba llamando para ayudar a los más activos en el cruce Frenaros pero nadie vino a ayudar.

"I celebró en el tiempo que he podido pero la cámara fue arrancado de mí. A continuación se desarrolló ", dijo. Dijo que la policía ha recuperado desde la cámara, pero la tarjeta SIM con los datos que faltan.

Luego llegó la Policía y pidió a la oficial para ayudarle a recuperar su cámara, porque el incidente se había filmado.

"Él no quería saber y, a continuación, he visto desaparecer la cámara a la tercera persona", dijo O'Dwyer.

Recordó que había una cámara digital en el maletero de su coche y logró recuperarlo y tomó algunos encaje de los testigos presenciales. La tarjeta de la cámara que acudió a la policía para que pudieran tomar las declaraciones de las personas que estaban allí.

Para entonces, una ambulancia había llegado O'Dwyer y fue llevado al hospital de Paralimni, y de allí a Larnaca, desde donde llamó a su abogado.

Él logró encontrar el humor en la situación cuando durante su primer día en el hospital fue servido con una citación después de los desarrolladores presentó una demanda contra él en su página web.

"Ellos, evidentemente, envió a la corte servidor al hospital porque eran los únicos que sabían donde yo estaba", dijo.

"Mi presión arterial estaba y yo firmamos los papeles con mi mano que estaba conectado a un goteo". O'Dwyer no está preocupado por la difamación porque él dice los desarrolladores han intentado antes y que el caso fue arrojado fuera de los tribunales.

Pero todo el negocio ha dejado mal O'Dwyer sacudido, en particular en lo que fue la segunda vez que fue atacado. Los dos desarrolladores también se encarga de agredir a él en marzo de 2006, pero los cargos fueron retirados.

"No es una reflexión sobre todos los chipriotas desarrolladores pero hay que hacer algo acerca de estas personas. Ellos me asaltado porque pensaban que se fuera con él la primera vez ", dijo O'Dwyer.

"Yo estaba asustado, aterrorizado. Fue el segundo asalto y el gobierno no ha hecho nada acerca de mi caso. Tal vez necesarios para empeorar antes, el fichero es mejor ", dijo.

O'Dwyer ya había ido a la policía en el Reino Unido para obtener un permiso para demostrar fuera del Alto Comisionado de Chipre.

"Si este viaje no da fruto que es mi única opción que le queda", dijo.

Copyright © 2008 Cyprus Mail