A nadie le gusta pensar en hacer un testamento, pero cuando usted tiene un cambio importante en su familia o situación financiera que usted necesita pensar cuidadosamente acerca de cuáles son las disposiciones que tiene en lugar de proteger a sus seres queridos.

Las leyes de sucesión en Chipre no son los mismos que en el Reino Unido - o en otras partes de Europa - y es por esta razón que cuando usted se muda a Chipre, o comprar una propiedad aquí es realmente importante para revisar y actualizar sus testamentos.

Aquí están mis diez consejos sobre cómo hacer un testamento en Chipre.

Sugerencia 1 - No evitar el tema por completo!

Como ya he dicho, a nadie le gusta pensar en este tema - pero si evitar la adopción de medidas, entonces podría dejar su familia y seres queridos expuestos en el futuro. Hacer un testamento puede significar que sus deseos se cumplan, ayudar a prevenir los conflictos familiares, hacen que la administración de su patrimonio mucho más sencillo (y barato) y (si la incorporación de planificación fiscal) también puede reducir sustancialmente el importe del impuesto a pagar en caso de fallecimiento.

Sugerencia 2 - Conozca sus derechos

En Chipre, es posible que una persona (o cuyo padre) nació en el Reino Unido o en un país del Commonwealth para hacer un testamento para determinar quién heredará sus bienes en Chipre. Si no entran dentro de esta categoría o si no hacer una continuación de su propiedad en Chipre se regirá por las normas de la República de Chipre heirship forzado.

Sugerencia 3 - Hable con alguien que sabe

Si usted es dueño de los activos en más de un país y luego sus circunstancias tienen que ser cuidadosamente examinado por un abogado que conoce las leyes de los países involucrados. Buscar un abogado que tenga experiencia en ambos países!

Sugerencia 4 - Piense en impuestos

No hay impuesto en Chipre chipriota domicilios (ver Sugerencia 5 infra) - pero si está domiciliado en el Reino Unido y, a continuación, independientemente de la ubicación de los bienes, se le tributan en todo el mundo en su finca - se incluirá su propiedad en Chipre. En el 40% sobre cualquier cosa por encima de la tasa cero de banda - esto puede ser fuerte! Afortunadamente, hay maneras de planear su impuesto de manera eficiente al hacer su testamento - una planificación cuidadosa puede reducir (o incluso eliminar) la responsabilidad!

Sugerencia 5 - Piense en su domicilio

Sugerencia de 4 se puede ver que el domicilio es una cuestión crucial para determinar la hora de hacer un testamento. Su domicilio es el país en el que han nacido en - a menos que cambiar de forma activa que - y esto no es fácil de hacer. Si usted vive en Chipre, pero no son chipriotas, es necesario buscar asesoramiento legal para determinar dónde se encuentra actualmente domiciliado.

Sugerencia 6 - Olvídate de la jerga jurídica

Es mi opinión que el mejor tipo de Testamentos son simples y claras - no deje que su abogado proyecto de algo que no entiendo.

Sugerencia 7 - No asuma que los trámites son los mismos

Los trámites para hacer un testamento válido en Chipre no son los mismos que en el Reino Unido u otro país europeo - Asegúrese de que se le da asesoramiento correcto sobre la forma de signo.

Sugerencia 8 - No confiar en su testamento en el extranjero

Si bien una voluntad de su país de origen podría ser capaz de gobernar su propiedad en Chipre, esto significaría que la voluntad tendría que ser "re-sellado" aquí. Esto puede ser costoso y consume tiempo. Yo siempre asesorar a mis clientes a hacer un Chipre Will.

Sugerencia 9 - Registro de su voluntad en la corte

En Chipre usted puede registrar su chipriota, al Tribunal de Primera Instancia. Este es un lugar muy seguro para guardar el documento original!

Sugerencia 10 - Lista de sus activos

Aconsejo a mis clientes para mantener copias de toda la documentación relativa a su finca junto a algún seguro. Cuando llegue el momento será más rápido y más fácil para hacer frente a la masa si está claro lo que los activos que tiene.

El error más grande que podemos hacer con Testamentos es evitar el tema por completo - no asumir sus deseos se cumplan a menos que ellos han hecho claro en un testamento!

Por Louise Zambartas LLB (Hons) Ley

Louise es uno cualificado doble practicar Inglés Procurador y Abogado Chipre y ha establecido oficinas de La Ley de Louise Zambartas; ella vive y trabaja en Limassol. Agradezco a Louise por permitirme publicar su artículo, insto a todos Chipre propiedad a los compradores a seguir sus buenos consejos.

En las próximas semanas, voy a ser la edición más consejos y sugerencias por Louise. En la siguiente, ella va a darnos su principio jurídico consejos sobre la compra de tierras en Chipre.

La Oficina Jurídica de Louise Zambartas es un equipo de especialistas de Chipre de Abogados de Propiedad que comprende Inglés y Chipre Solicitors Barristers dedicado a tratar con transmisión en Chipre y los trabajos jurídicos.