Noticia de que el Gobierno de Chipre está buscando el cambio en las leyes relativas a piscinas traerá alivio a muchas personas que han comprado la propiedad en Chipre.

En virtud de la legislación vigente, piscinas comunitarias en desarrollos residenciales privados, tales como bloques de apartamentos, terraza / casas y casas pequeñas se consideran piscinas públicas - y piscinas públicas están obligadas a tener guardias de la vida, aseos para discapacitados, duchas y otras instalaciones :

Chipre Ley N.55 (I) / 92 establece en el apartado 2 que el término "piscina pública» también incluye las piscinas de los edificios que son utilizados por los propietarios de las unidades o sus inquilinos.

Reglamento Número 368/96 establece en el párrafo 47 (1) que todos los empleados en relación a la piscina tienen que obtener un certificado sanitario, que se limpia y se comporte correctamente.

Párrafo 47 (2) establece que todos los supervisores de la formación será en servicio durante la operación y el uso de la piscina. Su número se determina de acuerdo con el tamaño de la piscina y el número de las personas suelen utilizar la piscina.

Párrafo 47 (2) (a) (i) establece que para las pequeñas piscinas, al menos, un supervisor de formación es necesaria para ser nombrados.

Título VII del Reglamento párrafo 53 establece que una licencia es necesaria para el funcionamiento de una piscina mediante la aplicación a la autoridad competente. La última decisión es hecha por el Ministro.

Aunque la legislación vigente se elaboró en 1992 y los reglamentos en 1996, han sido en gran parte ignorado por los promotores inmobiliarios y las autoridades encargadas de su aplicación. Pero las cosas llegaron a un cabeza unos 18 meses atrás, cuando las autoridades comenzaron en Larnaca negarse a expedir certificados de aprobación final a esos acontecimientos que no tienen la necesaria vestuarios y otras instalaciones en el lugar. Esto dejó a los que había comprado la propiedad comunal con piscinas en el limbo porque sin un certificado de aprobación final, títulos de propiedad de cada uno de los bienes que comprende el desarrollo no puede ser emitido.

Este problema afecta ahora a todos los bienes y los desarrolladores de todos los complejos de edificios con piscinas comunitarias.

(Este tema se planteó con el Secretario Permanente del Ministerio del Interior, Dr Lazaros Savvides, el año pasado cuando tuve una reunión con él junto con Denis O'Hare y Linda LeBlanc)

La tierra Chipre & Building Developers Association está tratando de resolver el problema. Se ha llegado a un acuerdo con el Gobierno de Chipre que piscinas comunitarias en los complejos de propiedad común no debería ser clasificado como "piscinas públicas». La Asociación ha redactado legislación revisada y se debe a discutir la cuestión con el ministro del Interior, durante este mes.

Si todo va según lo previsto, el asunto será votado por el Parlamento y la legislación revisada será en el lugar antes de que finalice el año.

Por lo tanto, con suerte, en 2009 debería haber un problema menos para la propiedad a los compradores a superar!